El director general de política lingüística, José Ignacio López Susín, ha entregado los premios Espiello Agora x l’aragonés. Con estos, se reconoce el trabajo audiovisual rodado, subtitulado o doblado al aragonés. En esta edición se habían presentado 36 trabajos a esta sección de Espiello, el Festival internacional de documental etnográfico de Sobrarbe, de los que 11 optaban a los premios en la categoría general y 25 en la escolar.
Dada la alta calidad de las películas presentadas y siendo géneros diferentes, el Jurado decide adjudicar ex-aequo el premio ESPIELLO AGORA X L’ARAGONÉS GENERAL al mejor audiovisual grabado, doblado o subtitulado en aragonés en el año 2021, dotado con 900 euros y trofeo, “a Ai Dios!” De Carlos Baselga Abril y Francisca Martín Mauri, y “Baztàn_Bidasoa selvas umidas de Navarra” de Iñaki Atxa Aranburu.
Por otra parte, se concede el premio ESPIELLO AGORA X L’ARAGONÉS ESCOLAR al mejor audiovisual grabado, doblado o subtitulado en aragonés en el año 2021, dotado con una experiencia lúdico-educativa valorada en 500 euros y trofeo, “a Así, no i arribarán mai” del IES Castejón de Sos de la profesora Luzía Fernández Ferreres.
Por último, el Jurado quiere destacar y agradecer la participación del profesor Javier Vispe Mur por su continuada labor de realización audiovisual en el entorno escolar y además otorgar un accésit al cortometraje “La viella lladre”.
Quinta edición
En 2022 se cumple la quinta edición de este premio que nace de la mano de la Dirección General de Política Lingüística. Tiene el objetivo de difundir el patrimonio lingüístico aragonés, así como fomentar la creación audiovisual en lengua aragonesa y dar visibilidad y difusión a los trabajos realizados.
En ediciones anteriores se ha premiado el trabajo de Saúl Irigaray, Lo Gorroroi o A terra morta de Sergio Duce; En 2021 los ganadores fueron el CRA Cinca-Cinqueta por su trabajo Cuentos de cadiera y en la categoría general compartido entre Krevi Solenco por el videoclip o tuyo camín y el colectivo Bim Bambolla por su trabajo A tuya deleria.
Sara Sarrablo llena la sala
La proyección del documental “Puyuelo”, de Sara Sarrablo, consiguió llenar la sala del palacio de congresos el sábado por la tarde. Se trata de la ópera prima de esta joven, que ha realizado un excelente trabajo de fin de master en el que recoge la historia de Puyuelo, un pueblo de La Solana que sufrió el abandono en la década de los 60. Ahora, cuatro jóvenes se han asentado en ese lugar, rehabilitan sus casas y viven en busca de una felicidad al margen de la ley.
Un trabajo que cosechó un largo aplauso y que no todas las personas interesadas pudieron ver en directo, ya que se llenó el aforo completo. Pero este año se puede seguir el festival de forma online a través de la plataforma Festhome TV, en www.festhome.com
El acceso a los documentales es gratuito pero requiere abrir una cuenta en la plataforma. Las entradas se podrán adquirir el mismo día de la proyección en la sala y el enlace para ver el documental permanecerá abierto durante 48 horas, hasta las doce de la noche de dos días después de haberse abierto. Las únicas películas no disponibles a través de Festhome TV serán “Espíritu sagrado” de Chema García; “El techo del mundo” de Rémi Chayé; “Seis días corrientes” de Neús Ballús; y “No somos nada” de Javier Corcuera.
Por otra parte, en el canal de YouTube de Espiello se retransmitirán en streaming otros actos destacados, como las dos galas de entrega de premios y las mesas redondas o coloquios que se celebran a lo largo del Festival.
La invasión de Ucrania se cuela en Espiello
Este año los acontecimientos mundiales no son ajenos al festival y el no a las guerras presidirá un photocall en el palacio de congresos de Boltaña. Además la decoración, que cada año cambia y hace alusión a la temática del festival y de la etnografía, corre a cargo de los usuarios del Centro ocupacional de Valentia, ubicado en Boltaña. Para esta ocasión, han confeccionado unas pajaritas de papel de gran tamaño que presidirán las zonas de paso en el palacio de congresos, en recuerdo y homenaje al artista oscense, el anarquista Ramón Acín.
Y este año, dos espectadores más no se van a perder ni uno solo de los actos o proyecciones de Espiello. Son Doña Contra y Don Corriente, dos cabezones que la Inmemorial Comparsa de gigantes y cabezones de Labuerda presta a Espiello y que en cada jornada aparecerán en los lugares más insospechados, acompañando al público asistente.
